1) تسأل ما هو، هوى الإنطلاق للمسير، في جري طويل، ذو القمر الواحد، والافق البعيد، الغير معروف، البطيئ.. وتبقى رغم انف السنين ذاهبا، والقلوب، ذاهبا.. يسمى التوكل.
2) تذهب أحيانًا وتأتي الايام، تذهب اماكن وياتي مكانها، يأتي ويذهب أشخاص، وجوه، تدور الأحوال عبر كويكب، تدور أنت عبر كواكب، تتغير على امل أن، تنسى.. تنسى، انك شخص للحزن انتمائه.
في الحزن لا اكلم الله، ولكن الله عبر الحزن يكلمني.
3) شروخ صغيرة على اصابع يداي، تكوي شرخ جناني، وأنه ليس هنالك شمس للمدينة، ولا حيطانها بألوان، فتحمل شروق سمائي، الملونة بجمال انشقاق الدم.
4) I prayed to god, myself, At the dark night, With all my being, Hoping to pray for him with all my heart, For a thousand years, With thousands of myself.
5) They told me i should bring her a golden necklace, Somewhere between my thoughts.. My eyes gazed away, And sensed the shadow of her being, If i could I’ll make for her a garden of gold and cherries, I said to myself.
في ذاك الليل، تعلم أي منهم، هم جميعهم، جلست على حافة تنتهي بها ذاتي، ولا تبدأ الذات السماوية، ولكن تدرك كم تباعدت، كنت قد وثبت كثيراً، ربما أرهاق المسير مع نفسي.
أراك عند إنتهاء الملاجئ، تلك التي أنتمي إليها حتى، أترك نفسي لألجأ اليك، ثم أختفي في طيات الأيام، غير أبه أنها هنا ايضا ويجب أن أواصل معك هنا، أليست هي حياتي أيضا؟ أن تتعرف علي في كل شيء حتى لا أجهلك في شيء.. جهلتك في نفسي، وعرفتني في غيابي وحضوري.
تذكرتك في كتابات الآخرين عنك يا الله في مناجاة صغيرة، مخفية، في اغنية للطبيعة، في حفيف متكرر وطبيعي، في شوارع واسعة فارغة الا من وقع خطوات، في تجاهل عيون، في قلوب عند حافة الصدر، في فرصة الرجوع مراراً رغم عدم الأحقية، ولكن هي رحمتك وما همنا نحن؟ اتساءل رغم ذلك، لماذا لا تعمى اعيننا؟ عميت عين لا تراك، لكن أفي البحث هذا معرفة؟
تذكرت أيامي السابقة، سابقة بالفعل، فذهب إليها في كبري، وهبتني ما اتمسك به ايضا، ما ابدا به، وما ارجع اليه، سارجع اليك عبرها، ولو أثقلني جلمود عملي، أليس نهاية نهري بداية محيطك؟
وأسأل ما حدث للسنين، عند رؤية دنو الأخرين منك، حتى ظلي أقرب لك مني، فما ببالي من الذي تستبدلني به، ليبلغ كل السفن المشرعة إليك، هنا أرض الله الواسعة، سأخبرها لأحفادي، رأيتها رأيتها، ولم تبعها قدماي، بل دمعتي، والله يرفع كل دمعة، لأن الوجود لديه بهيج ورحمة، ويعيدك ألف مرة أخرى، بعيد عن نفسك، في بحر لجي ما، مع نوره الذي، إن تركت ذاتك في بطن كائن ما، أضحى، قاب قوسين أو أدنى.
فلينتهي وليردم، فليردم وأبدأ، سمكة في كتابة مجهول أو غريب ما عنك، نص تائه في واحدة من السماوات، عن حبهم لك، فليكن غريباً في الارض، هذا الذي بين صدري، ولا أكن، لا تجعلني أن أكن..
إلا حوت لباحثين، وعنكبوت على مدخل غار الليل، وخشبة في سفينة معمرٍ ما، وعصا بيد أسمر في الصحراء، وهدهد يتبع ريحك، والشمس وضحاها، وشمس تغرب في عين حمئة لسيد الأرض، يسبح لك.. أي من آلائك يا رب، وغير متروك لنفس قرُب من سواها، وبعُد من سماها في مشرق الأرض أو مغربها.
أشرق على قلبي بنورك ينجلي منه الدجى، فتشوقني منك المراحم يا إلهي يا الرجاء.
أريد تذكرك، ونسيان كل فانٍ، أريد تذكرك، ونسيان كل فانٍ، أريد تذكرك
I heald across, I flew across the loops, I dreamed across, I dreamed upon for me, To be, Just to find I’ve always been, The best I’ve ever heald.
The way you flow, Made the world a sin, Made the world sin, By having such a wave in it’s skies.
You try to remember, You gaze in the well, You try to make it, You scroll and pull, Think about this play, Think about this playground, Think about all the lost playground, And eyes and hearts and trees, And stay-arounds, You scroll and roll it east, Upon many sleepless nights, Then search search search, What where we looking at?
You stop. There is a normal art, It reminds you to stay, You gaze, This is why you’re alive then, To see a little shape, A simple still paint, it is here, holding you.. to stay.
You be you just to instantly forget, You’ve been the best, you ever heald.
Both empty, One of skin, One of people, Both filled, One of will, One of belonging, Both used, One for a screaming heart, One for a heald heart.
The team held meetings, every Tuesday, Thursday, Sunday, The other days we weren’t humans, More like, trying to stay under sun.. I remember days, I remember clearly, Bonds that weren’t for any other thing in the world, Bonds connected to our hearts, can’t be explained, Can’t be told, It was us there, The us that we were trying to be, over years, And we haven’t been, over years, We still remember it well, we were still there, Over years we go back in memory, Of days our mothers liked us, but not together, Not at each other’s kitchens, All the other kids had cabins, We had rooftops, and tiny spaces inside doorways, We belonged to tiny spaces: The bowls we used to play our beyblades in, The closests of our closest tears, Small hallways.. We also belonged to dirty spaces, Who cares if you’re clean when things hit your face, And there’s no deadline to get home, Because you are home, outside, Home was always an outside thing, Not the things and the searches they go about when you get older, Home is also, was always, an old thing, Between eyes and between laughters, even cusses and hits and dirty legs, It was always on hot suns and eerie, uncomfortable situations, When your parents call you, When you screw up, When you don’t find a way to fix a fucked up situation, Tjat you kmew it’s gonna be that before that, But you entered those empty houses, You entered those filled windows and days, We will continue reaching there, Our hands, As our heels fly over the ground, I still remember those days, Clearly like a sunset swaying over an empty neighborhood street, When everyone is asleep, And you were awake Maybe before the world tells you to grow and sleep Who needs waking up when the night won’t take prisoners anytime They let you out, you were out And you’ve always wandered to go back in A song of skeletons and cabins Is all that is left You search for stories again Of people who belong to familiar cabins You can only meet there now You are a skeleton now, No rooftop under the moon, but u look up.
Thee seas were flipping, And all the jellyfish were saying “C’mon” The world was starting, And all i said was “C’mon” The same world, was ending, And both me and the sun starred “C’mon”
The bridges were connected, And all the deers were walking “let’ go” Savannahs painted yellows Giraffes at the trees sang “let’s go” Houses had food cooked at a certain evening, And shadows on the wall waved “let’s go”
A barefoot walk on a grassy hill, Some football was saying “My home” A cuss on a light blue balcony, The wind had it be “My home” People’s hearts were broken, Temples rang that “My home”
Let’s go as we hit the wall, As it sink deep, At the anger of fate, Of a self, Of not coming home.
طيب من أين نبدأ أن ننتهي، ولكن لنبدأ أن نضع مخطوطة لبلد بلا خط: من يعطينا اذن العبور لارضنا، في وطننا المهاجر الى المغيب؟ من عرق يداي، امل الحديقة غداً.
يقولون لي: لا تكتب عن السهر، لا تكتب عن السهر. هم لم يقولوا لي، انا فقط عرفت، انهم قالوا لي.
يقال في الشاشات، ان هنالك فصول. وفي فصل الصيف اعلم، ان اعز البشر إليّ، هم من إلتقى شتائهم بشتائي. اترى لماذا لم التقي بربيعي؟ هل سأهجرهم عند الحديقة عند لقائه؟
يقال في الكتب ان هنالك أمل، وان هنالك دين، وانشطة، ورياضات، ومنظمات، ودول، وحروب، كلها من أجل الأمل، حتى تتعرف على انواع قريبة وانواع بعيدة، واخرى غريبة، بحسب كل واحد، وأمله.
يقال ايضا انه سيمر، أي العمر، يقال لي اني امر كالريح، فيجب ان” اكتفي ان اكون عميقا” فقط كن كالريح، لا تكتب عميقا في السهر. وأن اضحى كالريح، وأمر وأمر، ثم هم يذهبون، لاني اتفقت معهم..
بالله قل لي هل رأيت شخص ينتظر حديقة لاحدى عشر قرناً؟ بالله قل لي، كيف تقول لي، ان لا اكون حزينا؟ ان لا اكون سعيدا؟ في حديقتنا الشبحية، التي لا تزال تُزرع، منذ قرون.
بالله قل لي، كيف تقول لي؟ خمسة من رفاقي لعبت معهم كرة قدم البارحة، ورحلوا..
اتعلم ما معنى أن يلعب معك خمسة كرة قدم، ويرحلوا؟ خمسة رفاق.. وانت تقول لي لا تكن كذلك؟ انت لم تقل لي، لم يقل احد لي، انا فقط اعلم أنك قلت لي.
بالله قل لي كيف لشخص رحل له خمسة رفاق لعب معهم كرة قدم البارحة، أن يقود ويركض كل صباح والامل منهمر من عينه؟ ان قلت لي.. والله، سوف اعطيك كل الحديقة، التي نزرعها منذ احدى عشر قرنا، طوبى لسؤالك، وطوبى لجوابي.
خمسة لعبوا كرة قدم منذ شمسين للوراء، اثنين دون جسد، اثنين على مقاعد الدراسة، واحد ركضنا سويا، واحد حضّرنا بيتزا، وواحد منهم يقولون أنهم رأوه، تصاوب من بعيد، ماذا لو كان شبحا؟ والله ماذا لو؟ يا ليته شبح.
والاخير اذكر في اخر شهر عمل لم يبق معنا سوا قرشين، اشترينا ست مناقيش صاج واكلناها، سويا، وأفلسنا، والله جلسنا كملوك مفلسين في المستودع تحت الارض وفرحنا.
كم اصبحوا؟ سبعة؟ ولكنّي لعبت مع خمسة. وانت تقول لي لا تكن كما انت. انا ساكتب لك الحديقة وكل الفاكهة غدا وامل الحديقة لك، سأشيدها وأهديها عبر ازمنة، ولدي يدان.. في عرق اكيد..
Remember me as the white of the snow Remember me as a lamp in the hands of an old villager As the last minute of sunset As your best bookshelf As a smile to lingering fate
Whenever years seem short Remember me as a single wave of wind Escaping a fan Remember me as an escape ghost
When you hear a new song About some start, else where Remember me as that sky As a dream that tells you something will be alright As dust specks in the single sun ray
Remember it As a waterfall you never saw As your the last summer in your childhood And the best movie that wasn’t made yet Remember it in the lost age of life
Remember me as the meal dish you made As running in a field And when the sky seems falling down Remember me as the hardest mountain rock out there
Bring it on The remembering and the cosmos To my chest I’ll send it back to your Time machine yellows Fueled by two hearts And a chocolate bar
Some small trees blow under a light pulp, each night Everyone is there at day, But not everyday, I, stand there at night, Everyday.
When shall i, stand not alone there? Is there an angel, Behind this feeling of the wind breeze?
Did my bird migration, Miss my turn 26 times until now? Or did i miss it, By trying to look for a homeland? I hope it could be all blamed on the weather, Or the times, if so.
Most of my friends are artists, Who could draw, But well, they can’t draw anymore, Is it all because of the times?
Everything seems to be doomed, When no one is able to read, All the books he crave, And everything seems to be doomed, When you look at all the cities, with no dove.
Still i sense a white hope in my heart, Every morning when i turn on my bike, Without knowing where to go, God, are you there?
Let’s run to the waiting heaven- The cold side of the pillow, All we awed to returned to, Our fever dream home, The cold side of the pillow.. Let’s call our moms to bring them, After we cussed them, And forget our gardens.
Let’s forget too, As life is written on letters and posts, That it freshly awaits outside, On a forgotten railroad, Recommend me in a letter, life Recommends me, Recommends me, I’ll be waiting in the waiting room.
Drinking water, Inviting new dreams, And i can, as everyone embodies to be seen, Writes to be someone, And carries Achilles and pockets, So that they could be there, On the theatre outside, We’ll write to escape, We can reject to be a part, Of the tragic play outside, Listed to be a comedy.
Invite me to dream, Recommend me to life.
They shiver to be seen, Are we? Are we? You? Are we? Ever? Forever again, What where we, Before not knowing that, It is the universe undoing itself, We are.
Tonight i will rest my heart, I will turn the cold side of the pillow.
كل الوجود أجمع، أقامه الله، على دمائك في التراب، ولولاه لما كانت صلاة ولا نجاة ولا مغزى.
كل كرامات الدنيا، مجموعة في دمعتيك. وإن هنالك، بعيداً، أقوام كثر، يحاربون عتمة الليالي والدهر، في أكرم الارضين بعد الأزمان، كرمى لكفيك.
وإن كل ميثاق أخلاق وأدب وخلق، نُزل من محيا إستشهاد، إثنين وسبعون قمرا، حملوا مجرات، حملوا أزمنة، حملوا أمانة السماوات والأرض، وقالوا لله هاك فداك لنهر دينك نعطش، ودونه ليغدوا انهيار الدنيا سراب.
وإن كان لا بد من مجرى محمد أن ينبثق مجددا، على حد السيوف، فيا انوار سلام وحب محمد تهللي، مجدداً، ليعيد الله إحياء البشرية، لدورة أخرى، من هنا، من سبينا.
وفجرك قادم من انعكاس الشمس في دمائنا، وحرقة العيون على دنيا لم تقم لنقم بها هنا. إنتمائنا، لثلة من الاولين وقليل من الاخرين، يركضون في لائحة حبرنا.
إن أخي علم علوم الشدة والصفوة والطيبة، وابني لم يكمل من زهرة العمر ريشة، وابناء اخواني لملموا فتات ما بقى من البشرية على اكتافهم، ابقوها وافنوا في غار الاسلام ارواحهم. وإن هناك، ضائعين تائهين في اغرب الغريبة، يرون في الحزن عليهم، صراط تقاهم. انظر إلى حجب الملكوت، ترى.. كل الحضارات السامية، رغم تقدمها، لا تزال تبحث عن سر العجب في حر الرمال تحت اقدامكم. كما أنقى الكروز والجنان في خضر الارض، تروى من فيض دموعكم.
وإن الملائكة لا تزال تطوف حول روضة كل منكم، لتتعلم معنى التسبيح، والصلاة، واقامة الهدى، ومعنى تشييد دين الرضا، بعد سلب النحور والوغى، بعد ما لم يحمل في كل الدجى، ليقوم قائم بالعمل مع مختلف شموس بني الولد والصبا وللآمال التي تشرق منها المخلوقات والطبيعة والملا.
