Categories
Uncategorized

Five dedicated to god

1) تسأل ما هو، هوى الإنطلاق للمسير،
في جري طويل،
ذو القمر الواحد، والافق البعيد،
الغير معروف، البطيئ..
وتبقى رغم انف السنين ذاهبا، والقلوب، ذاهبا..
يسمى التوكل.

2) تذهب أحيانًا وتأتي الايام،
تذهب اماكن وياتي مكانها،
يأتي ويذهب أشخاص، وجوه،
تدور الأحوال عبر كويكب،
تدور أنت عبر كواكب،
تتغير على امل أن،
تنسى..
تنسى،
انك شخص للحزن انتمائه.

في الحزن لا اكلم الله،
ولكن الله عبر الحزن يكلمني.

3) شروخ صغيرة على اصابع يداي،
تكوي شرخ جناني،
وأنه ليس هنالك شمس للمدينة،
ولا حيطانها بألوان،
فتحمل شروق سمائي،
الملونة بجمال انشقاق الدم.


4) I prayed to god, myself,
At the dark night,
With all my being,
Hoping to pray for him with all my heart,
For a thousand years,
With thousands of myself.

5) They told me i should bring her a golden necklace,
Somewhere between my thoughts..
My eyes gazed away,
And sensed the shadow of her being,
If i could I’ll make for her a garden of gold and cherries,
I said to myself.

Zaki Monzer's avatar

By Zaki Monzer

tragedy and hope , beauty and pain

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started